Встреча после бани вновь заставляет Ко смущаться рядом с Надзуной, которая охотно его поддразнивает. Поиски места для отдыха приводят их в непривычную обстановку, где разговор заходит о связи вкуса крови с чувствами человека. Ко старается разобраться в собственном волнении, пока вампирша всё увереннее пользуется его растерянностью.

Премьера серии в Японии — 5 августа 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Well, That’s a Problem». Это 5-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Might as Well Have Fun».